A la oportunidad la pintan calva y esa parece ser la exitosa publicación del último trabajo de Robert Harris, el británico que ha destacado en la ficción histórica y atrapantes narrativas que con mucho tino revelan la naturaleza humana y retratan con precisión las luchas políticas. Egresado de Cambridge, Harris ha visto publicarse sus trabajos editoriales a cuatro decenas de idiomas y su ediciones y reediciones se cuentan por cientos de miles de ejemplares.
Publicada por primera vez en español en 2018, CÓNCLAVE, la novela de Robert Harris se anticipó con exactitud a las circunstancias que rodean la SEDE VACANTE del VATICANO, a raíz del reciente fallecimiento del Obispo de Roma, el papa Francisco.
Ágil, pero con una capacidad descriptiva realmente fotográfica, la novela recrea los ambientes físicos, la mecánica, las intrigas y las emociones que rodean al fallecimiento de un Pontífice Romano. Sin ser rebuscada, muestra las distintas corrientes ideológicas dentro de la iglesia más grande del mundo y los extremos a que pueden llegar quienes buscan el “Trono de San Pedro”.
Quien la lea por entretenimiento encontrará información valiosa igual que quien desee profundizar en los mecanismos y tensiones que fluyen en un Colegio Cardenalicio. Evidentemente, la obra se sustenta en un trabajo serio de pesquisa y de revisión histórica.
La lectura atrapa y es de las obras que se leen de un tirón. La traducción de Raúl García Campos para Penguin Ramdom House es impecable y no demerita el original.
La novela fue publicada por primera vez en inglés, en 2016 y llevada al cine en 2024, ganando el Óscar de la Academia en la categoría del MEJOR GUIÓN ADAPTADO. Robert Harris, nacido en 1957, aprovecha su formación como periodista y sus dotes de investigador, para recrear el ambiente sucesorio. Harris es reconocido por su capacidad para mezclar historia y ficción con una narrativa ágil y llena de suspenso. Roman Polanski también ha llevado al cine parte de su producción literaria: The Ghost Writer.
Los puristas han cuestionado, tanto de la novela como del filme, que si bien reproduce casi con exactitud los protocolos que rodean a un cónclave, el final de la historia es absolutamente inverosímil. Dos hechos son especialmente cuestionados: que se admitiese la participación dentro de la asamblea electiva de un cardenal que no hubiese sido presentado previamente por el Papa ante el Colegio Cardenalicio y que el responsable de los procedimientos cometiera pecado mortal, causa inmediata de excomunión, al revelar un secreto de confesión.
A partir del fallecimiento del papa Jorge Mario Bergoglio, el filme fue llevado nuevamente a las salas cinematográficas y a las plataformas de televisión online, al tiempo que la obra original, de Robert Harris, se agota rápidamente en los anaqueles.
Entretenida, informativa, reflexiva, CÓNCLAVE es ya otro éxito de ventas de Penguin Random House, que en México incluye Alfaguara, Aguilar, Grijalbo, Literatura Random House, entre otros.